Après le meurtre d'un Américain dans une auberge japonaise, l'inspecteur tokyoïte Munesue suit l'enquête jusqu'à New York. Il s'allie alors à l'inspecteur local Shuftan pour élucider le crime.

Distribution

• Mariko Okada — Kyoko Yasugi
• George Kennedy — Ken Shuftan
• Yūsaku Matsuda — Detective Munesue
• Hajime Hana
• Broderick Crawford — Detective O'Brien
• Joe Yamanaka — Johnny Hayward
• Koichi Iwaki — Kyohei Kori
• Keiko Takeshita — Shizue Nakayama