Des cinématiques du jeu vidéo Futurama de 2003 sont assemblées en un épisode complet dans lequel Maman tente de conquérir l'univers et l'équipage de Planet Express doit l'en empêcher.

Distribution

• Billy West — Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg (voix) (images d’archives)
• Katey Sagal — Turanga Leela (voix) (images d’archives)
• John DiMaggio — Bender / Sal / Igner / Pawn Shop Owner (voix) (images d’archives)
• Tress MacNeille — Mom / Linda (voix) (images d’archives)
• Maurice LaMarche — Morbo / Walt / Sun God / Destructor / Additional Voices (voix) (images d’archives)
• David Herman — Larry / Adoy / Ra-Ra the Sun King / Additional Voices (voix) (images d’archives)