Le jeune Ranko sauve un berger allemand d'un piège dans les montagnes et le nomme Hund. Les villageois prennent l'animal pour un loup dangereux et organisent une chasse, mais Hund prouve sa loyauté en sauvant Ranko d'un vrai loup, renforçant ainsi le lien que le garçon s'efforce de protéger.

Distribution

• Slavko Štimac — Ranko
• Željko Mataija — Ređo
• Ivan Štimac — Ćiro
• Boro Ivanišević — Joso
• Smiljan Čičić — Nikolica
• Finka Pavičić-Budak — Rankova baka
• Edo Peročević — Rankov otac Nikola
• Dragomir Felba — Daneša