Ricky, Julian et Bubbles se préparent à sortir de prison. Julian promet que cette fois, il vivra honnêtement et lancera même une entreprise légale. Le trio insiste sur le fait qu'ils seront bientôt riches, du moins c'est ce qu'ils ont déclaré à la commission des libérations conditionnelles. De retour à Sunnyvale, ils découvrent cependant que le parc de caravanes a changé, tout comme son gérant, Jim Lahey.

Distribution

• John Paul Tremblay — Julian
• Robb Wells — Ricky
• Mike Smith — Bubbles
• John Dunsworth — Jim Lahey
• Lucy Decoutere — Lucy
• Patrick Roach — Randy
• Jonathan Torrens — J-Roc
• Sarah Dunsworth — Sarah