Effrayé par un incendie dans le magasin de M. Hooper, Elmo visite une caserne de pompiers de New York et découvre les règles de sécurité incendie grâce au pompier Bill. À la caserne n° 58 et à l'échelle n° 26, il explore un camion de pompiers, essaie un casque et découvre le métier de pompier.

Distribution

• Kevin Clash — Elmo / Wolf (voix)
• Steve Whitmire — Ernie (voix)
• Caroll Spinney — Oscar The Grouch (voix)
• David Rudman — Baby Bear / Hero Guy (voix)
• Jerry Nelson — The Big Bad Wolf / Boy (voix)
• Stephanie D'Abruzzo — Sand Creatures (voix)
• Jim Martin — Computer (voix)
• Sonia Manzano — Maria