Le long de la Tisza, les premiers signes de l'automne apparaissent : les villageois consolident les berges contre l'érosion, labourent les champs, pêchent et effectuent des réparations. Un bateau à vapeur croise des ouvriers, des rameurs, des scientifiques étudiant les microbes de la rivière et des hommes peignant une nouvelle barge. Apercevant un bateau de course, un enfant abandonne son château de sable et court au bord de l'eau.