L'arrivée des Thanagariens sur Terre contraint Hawkgirl à un choix déchirant entre sa loyauté envers son peuple et l'amour qu'elle porte aux amis qu'elle s'est faits sur sa planète d'adoption.

Distribution

• Kevin Conroy — Batman (voix)
• Phil LaMarr — Green Lantern (voix)
• Susan Eisenberg — Wonder Woman (voix)
• Maria Canals-Barrera — Hawkgirl (voix)
• Carl Lumbly — J'onn J'onzz (voix)
• George Newbern — Superman (voix)
• Michael Rosenbaum — Flash (voix)
• Victor Rivers — Hro Talak (voix)