Les habitants de Falklenhousen prétendent qu'un vent puissant, le Faune, confère aux hommes de la ville une vigueur extraordinaire. En réalité, leur taux de natalité élevé est surtout dû aux activités de leurs épouses en l'absence de leurs maris.

Distribution

• Joav Jasinski — Michael Horn
• Maria Brockerhoff — Inge Ehrentraut
• Helga Tölle — Gaby
• Michaela Martin — Dagmar
• Regina Walther — Christel
• Ingrid Simon — Anneli
• Christine Kuon — Christine Rieschert
• Karin Glier — Felizitas