Igor est plombier et Pina travaille comme serveuse. Malgré l'hiver qui les entoure et leur désir intense l'un pour l'autre, aucun des deux n'est libre de vivre pleinement leur relation. Tandis qu'ils tentent de faire une place à l'amour, Pina coud un costume de lion pour son jeune fils et Igor achète une photocopieuse pour sa femme. Lorsque le printemps arrive enfin, leur passion s'épanouit, apportant sexe et espoir renouvelé dans leurs vies.

Distribution

• Irene Azuela — Pina
• José María Yázpik — Igor
• Cecilia Suárez — Flora
• Hayden Meyenberg — Lorenzo
• Margarita Sanz — María
• Fernando Becerril — Sr. Valdez
• Marianna Burelli — Maestra Maribel
• Flavio Medina — Sandro