La police apprend qu'un tueur à gages de la mafia s'est installé à côté de la famille Robberson et transforme leur maison en poste de surveillance. L'inspecteur Jake Stone, un homme à la langue bien pendue, et son jeune partenaire Tony Moore doivent supporter l'ingérence enthousiaste de la famille suffisamment longtemps pour appréhender le criminel.

Distribution

• Chevy Chase — Norman Robberson
• Jack Palance — Jake Stone
• Dianne Wiest — Helen Robberson
• Robert Davi — Osborn
• David Barry Gray — Tony Moore
• Jason James Richter — Kevin Robberson
• Fay Masterson — Cindy Robberson
• Miko Hughes — Billy Robberson