Thomas et ses compagnons de chemin de fer sèment la pagaille lorsque Gordon et Cranky ignorent les précieux conseils de Paxton et Kevin, tandis que Scruff, Winston et Stafford se perdent. Les locomotives apprennent que même les amis les plus compétents ont parfois besoin d'aide pour avancer.

Distribution

• Mark Moraghan — Narration (voix)
• Martin Sherman — Thomas / Percy (voix)
• Kerry Shale — Henry / Gordon / James / Kevin / Sir Topham Hatt / Scruff / Headkeeper Jack (voix)
• Steven Kynman — Paxton (voix)
• Keith Wickham — Maron Station Speaker / Salty / Bertie / Stafford (voix)
• David Bedella — Victor (voix)
• Glenn Wrage — Cranky (voix)
• William Hope — Whiff / Farmer McColl (voix)