Après qu'Hiroshi se soit blessé dans un accident du travail, Torajiro donne ses économies à Sakura et reprend sa vie de représentant de commerce. Sur la route, il boit avec un autre père, puis se réveille et découvre que ce dernier a disparu, laissant derrière lui son bébé et un mot demandant à Tora de veiller sur l'enfant.

Distribution

• Kiyoshi Atsumi — Torajiro
• Chieko Baisho — Sakura
• Gin Maeda — Hiroshi
• Hisao Dazai — Boss
• Gajirō Satō — Gen
• Chieko Misaki — Tsune
• Masumi Harukawa
• Happou Tsukitei