Lupin et Jigen prennent pour cible la Petite Comète dans la forteresse de Doroa Est. La tireuse d'élite Yael Okuzaki manque de tuer Jigen et prépare sa pierre tombale à l'avance ; la légende raconte que personne ne survit à ce que Yael y grave son nom.

Distribution

• Kanichi Kurita — Arsène Lupin III (voix)
• Kiyoshi Kobayashi — Daisuke Jigen (voix)
• Miyuki Sawashiro — Fujiko Mine (voix)
• Koichi Yamadera — Inspector Koichi Zenigata (voix)
• Akio Hirose — Yael Okuzaki (voix)
• Kanji Obana — Mamo (voix)
• Marika Minase — Marta (voix)
• Aki Nagao — Concert Spectator (voix)