Sacha et ses amis, rejoints par la nouvelle venue Aurore, arrivent dans un village paisible en route pour un autre concours Pokémon. Leur visite tourne au chaos lorsque les légendaires Dialga et Palkia menacent l'équilibre de l'espace-temps et que le mystérieux Darkrai semble être au cœur du danger.

Distribution

• Rica Matsumoto — Satoshi (voix)
• Ikue Otani — Pikachu (voix)
• Yuji Ueda — Takeshi (voix)
• Megumi Toyoguchi — Hikari (voix)
• Megumi Hayashibara — Musashi (voix)
• Ryuji Akiyama — Dai (voix)
• Kiyotaka Furushima — Buizel (voix)
• Inuko Inuyama — Nyarth (voix)