Le jeune renne Niko rêve d'apprendre à voler comme le père qu'il n'a jamais connu. Ignorant les moqueries des autres animaux, il quitte secrètement sa vallée abritée et demande à Julius, un écureuil volant, de lui apprendre à atteindre le ciel.

Distribution

• Olli Jantunen — Niko (voix)
• Hannu-Pekka Björkman — Julius (voix)
• Vuokko Hovatta — Wilma (voix)
• Vesa Vierikko — Musta Susi (voix)
• Jussi Lampi — Räyskä (voix)
• Risto Kaskilahti — Rimppa / Uljas (voix)
• Minttu Mustakallio — Essie (voix)
• Juha Veijonen — Raavas (voix)