Pendant la première guerre contre les Cylons, le jeune enseigne William Adama participe à une mission périlleuse en territoire ennemi où rien n'est ce qu'il paraît.

Distribution

• Luke Pasqualino — William Adama
• Ben Cotton — Coker Fasjovik
• Lili Bordán — Dr. Becca Kelly
• Jill Teed — Commander Ozar
• John Pyper-Ferguson — Xander Toth
• Brian Markinson — Silas Nash
• Karen LeBlanc — Jenna
• Sebastian Spence — Lt. Jim Kirby