En Irlande du Nord, la haine et la violence se transmettent de génération en génération. Grâce à un programme spécial, quatre enfants issus de camps opposés se rendent en Amérique, où ils apprennent à se connaître loin de la destruction de leur foyer.

Distribution

• Julia Duffy — Dee Malone
• Charles Haid — Fred Chandler
• David Huffman — Larry Malone
• Karen Valentine — Pam Chandler
• Niall Tóibín — Vincent Lavery
• Grainne Clark — Beth
• Peter Gilroy — Bobby Baxter
• Geraldine Hughes — Mary