Dans un futur pollué, une seule ville survit grâce à un gigantesque barrage éolien qui retient l'air toxique. Pig, le navigateur solitaire, travaille sans relâche à l'entretien des voiles malgré les brimades de ses camarades et l'indifférence des habitants. L'arrivée d'un nouvel élève bouleverse sa vie.

Distribution

• Courtney Lockwood — Pig (voix)
• Lars Mikkelsen — Narration (voix)