En 2014, au Danemark, un ancien officier demande à Carl Mørck, chef du Département Q, de rouvrir l'enquête sur le meurtre brutal de ses jumeaux en 1994. Bien qu'un homme du coin ait avoué et ait été condamné, Carl et son partenaire Assad découvrent des indices laissant penser que la décision officielle est profondément erronée.

Distribution

• Nikolaj Lie Kaas — Carl Mørck
• Fares Fares — Hafez el-Assad
• Pilou Asbæk — Ditlev Pram
• David Dencik — Ulrik Dybbøl
• Danica Ćurčić — Kirsten Marie 'Kimmie' Lassen
• Sarah-Sofie Boussnina — Kimmie som ung
• Johanne Louise Schmidt — Rose Knudsen
• Marco Ilsø — Ditlev som ung