Lorsque les troupes allemandes arrivent à Oulu pendant la Guerre de Continuation en 1941, les garçons du coin commercent avec elles, servent d'interprètes, observent leurs idylles et rivalisent pour attirer leur attention. À l'automne 1944, les Allemands se retirent, laissant derrière eux des relations brisées, des enfants et des amours inachevées, dont un destin particulièrement tragique pour le jeune Jake.

Distribution

• Pentti Tarkiainen — Ilmari 'Immu' Kaarela
• Vesa-Matti Loiri — Jaakko 'Jake' Hoikka
• Uti Saurio — Paavo 'Pate' Harju
• Hannu Vironmäki — Matti Korpi
• Markku Söderström — Urkki
• Heikki Rissanen — Kaaleppi
• Ilkka Liikanen — Martti
• Martti Isosalo — Topi