Après que Landry a fait assassiner Sam Martin, Tim et Chito retrouvent Martin en compagnie de son fils, Chip, qui accuse un certain Matt Potter d'être responsable. Leur enquête se complique car personne dans la région n'a jamais entendu parler de Matt Potter.

Distribution

• Tim Holt — Tim Holt
• Richard Martin — Chito Jose Gonzalez Bustamante Rafferty
• Joan Dixon — Terry Blake
• Harper Carter — Chip Martin
• Mauritz Hugo — Matt Potter, alias Curt Landry
• Robert J. Wilke — Henchman Winslow
• Robert Bice — Sam Martin
• Leo J. McMahon — Henchman Zeke