Lors d'un voyage au Canada, Timmy et Lassie rencontrent un aéronaute blessé et se retrouvent embarqués par inadvertance à bord de sa montgolfière. Perdus en pleine nature, le garçon et son chien doivent survivre seuls, notamment face à un sanglier.

Distribution

• June Lockhart — Ruth Martin
• Jon Provost — Timmy Martin
• Bob Howard — Sergeant Sprague
• Richard Kiel — Chinook Pete
• Walter Stocker — John Stanley
• Hugh Reilly — Paul Martin
• Will J. White — Constable MacDonald
• Patrick Waltz — Pilot