Trois couples aisés d'âge mûr passent des vacances ensemble au fil des quatre saisons, confrontés aux crises conjugales, parentales et de la quarantaine.

Distribution

• Alan Alda — Jack Burroughs
• Carol Burnett — Kate Burroughs
• Len Cariou — Nick Callan
• Sandy Dennis — Anne Callan
• Rita Moreno — Claudia Zimmer
• Jack Weston — Danny Zimmer
• Bess Armstrong — Ginny Newley (Callan)
• Elizabeth Alda — Beth Burroughs