Au XXIIe siècle, des scientifiques d'une Terre en manque d'énergie explorent le système solaire à la recherche de nouvelles ressources. Leur mission révèle une présence ancienne liée à Jupiter et un trou noir en expansion rapide qui pourrait anéantir la civilisation.

Distribution

• Tomokazu Miura — Dr. Eiji Honda
• Diane Dangely — Maria Basehart
• Miyuki Ono — Anita
• Rachel Huggett — Dr. Millicent Wilem
• Paul Tagawa — Peter
• Marc Panther — Carlos
• Akihiko Hirata — Dr. Inoue Ryutarou
• Masumi Okada — Dr. Mohammed Mansur