Sept nains maladroits libèrent accidentellement la malédiction lancée par la sorcière Dellamorta sur la princesse Rose. Avant que Rose n'ait 18 ans, un objet pointu plongera son château dans un sommeil centenaire, à moins que le véritable amour ne la réveille. Son petit ami, Jack, est capturé par un dragon, la malédiction se réalise, et les nains, jusque-là indemnes, doivent le secourir avec l'aide d'un dragon fatigué et d'un papillon afin qu'il puisse sauver Rose.

Distribution

• Otto Waalkes — Bubi (voix)
• Mirco Nontschew — Tschakko (voix)
• Boris Aljinovic — Cloudy (voix)
• Ralf Schmitz — Sunny (voix)
• Gustav Peter Wöhler — Cookie (voix)
• Martin Schneider — Speedy (voix)
• Norbert Heisterkamp — Ralfie (voix)
• Nina Hagen — Eisfee Dellamorta (voix)