Dans cette histoire, Katie et Guy partent en croisière sur leur voilier et découvrent un couple sur un bateau naufragé, victimes d'une agression brutale de leur équipage. Ils recueillent Eliza et Nick à bord. Les nouveaux arrivants semblent nerveux à l'idée de retourner à Honolulu, et lorsque les moteurs du bateau tombent en panne et que d'autres petits incidents surviennent, Katie et Guy commencent à se demander si le couple naufragé est bien celui qu'il prétend être.

Distribution

• Kate Jackson — Katie Nast
• Kenneth Welsh — Guy Nast
• Bruce Greenwood — Nick Terrio
• Kelly Rowan — Eliza Terrio
• Elizabeth Hawthorne — Party Guest 1
• Blue André — Party Guest 2
• Amber-Jane Raab — Julie Nast
• Bruce Allpress — Sam