Dans cette suite de la série télévisée, 250 000 extraterrestres, les Nouveaux Arrivants, vivent désormais aux côtés des humains en Californie. Nombre d'entre eux étaient autrefois réduits en esclavage, et leurs anciens maîtres envoient un agent nommé Aponso sur Terre pour les localiser et préparer leur retour forcé.

Distribution

• Gary Graham — Detective Matthew Sikes
• Jenny Gago — Detective Beatrice Zapeda
• Eric Pierpoint — Detective George Francisco
• Michele Scarabelli — Susan Francisco
• Sean Six — Buck Francisco
• Lauren Woodland — Emily Francisco
• Dana Andersen — Mary O'Naise
• Susan Appling — Priestess