L'animateur radio Grant Mazzy commence son service à Pontypool lorsqu'il apprend qu'un étrange virus se propage à l'extérieur. Il est alors contraint de se barricader dans le studio et d'alerter les auditeurs.

Distribution

• Stephen McHattie — Grant Mazzy
• Lisa Houle — Sydney Briar
• Georgina Reilly — Laurel-Ann Drummond
• Hrant Alianak — Dr. Mendez
• Rick Roberts — Ken Loney (voix)
• Daniel Fathers — Nigel Healing
• Beatriz Yuste — Nancy Freethy
• Boyd Banks — Jay (Osama)