Un garçon lit un article sur les attaques d'un animal inconnu contre le bétail de sa ville. Il décide de mener sa propre enquête. La bête en question est aussi une métaphore des problèmes quotidiens des habitants.

Distribution

• Lynton Dearden — Bill Coward
• Tony Melody — Chunder
• Freddie Fletcher — Ned Coward
• Paul Simpson — Mick Dalton
• Dave Hill — Oggy
• Roberta Kerr — Mrs. Dalton
• David Fleeshman — Jim Dalton
• Willie Ross — Danny