Jim Ferguson, simple vendeur de produits alimentaires, est projeté dans le temps jusqu'en 1917 et sauve James Bigglesworth, pilote du Royal Flying Corps, après qu'une mission de reconnaissance a été abattue. Avant même de comprendre ce qui s'est passé, Jim est soudainement ramené dans les années 1980.

Distribution

• Neil Dickson — James 'Biggles' Bigglesworth
• Alex Hyde-White — Jim Ferguson
• Fiona Hutchison — Debbie
• Peter Cushing — Air Commodore Colonel William Raymond
• Marcus Gilbert — Eric Von Stalhein
• William Hootkins — Chuck
• Alan Polonsky — Bill
• Francesca Gonshaw — Marie