Kate, Humphrey et leurs trois oursons se préparent à passer leurs premières vacances d'hiver ensemble lorsque le plus petit, Runt, disparaît soudainement. La famille se lance alors dans une course contre la montre à travers la nature sauvage pour le retrouver avant le début des festivités.

Distribution

• Ben Diskin — Humphrey (voix)
• Marieve Herington — Claudette (voix)
• Liza West — Runt (voix)
• Tracy Pfau — Eve (voix)
• Meryl Leigh — Princess (voix)
• Shaun Gerardo — Rogue Wolf #1 (voix)
• Blackie Rose — Garth / King (voix)
• G.K. Bowes — Daria / Freda / Fran (voix)