Sur la planète Perdide, des frelons géants attaquent un véhicule et laissent le jeune Piel seul auprès de son père mourant. Leur signal de détresse parvient à Jaffar, un ami de la famille et aventurier traversant l'espace avec le prince Matton, son fiancé et Silbad, qui connaît Perdide. Les voyageurs entament une course interstellaire désespérée pour sauver l'enfant.

Distribution

• Jean Valmont — Jaffar (voix)
• Michel Elias — Silbad (voix)
• Frédéric Legros — Piel (voix)
• Yves-Marie Maurin — Matton (voix)
• Monique Thierry — Belle (voix)
• Sady Rebbot — Claude (voix)
• Patrick Baujin — Jad (voix)
• Pierre Tourneur — Yula (voix)