Après avoir appris qu'il ne pourra peut-être plus jamais faire de course automobile, Dusty rejoint une équipe de pompiers aériens et découvre ce que signifie vraiment devenir un héros.

Distribution

• Ed Harris — Blade Ranger (voix)
• Dane Cook — Dusty Crophopper (voix)
• Julie Bowen — Dipper (voix)
• Curtis Armstrong — Maru (voix)
• John Michael Higgins — Cad Spinner (voix)
• Hal Holbrook — Mayday (voix)
• Teri Hatcher — Dottie (voix)
• Brad Garrett — Chug (voix)