Les Chipmunks et les Chipettes participent à une course de montgolfières, ignorant que la compétition dissimule un trafic international de diamants.

Distribution

• Ross Bagdasarian Jr. — David Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voix)
• Janice Karman — Theodore / Brittany / Jeanette / Eleanor (voix)
• Dody Goodman — Miss Rebecca Miller (voix)
• Susan Tyrrell — Claudia Furschtien (voix)
• Anthony De Longis — Klaus Furschtien (voix)
• Frank Welker — Sophie / Native Chief / Baby Penguin / Additional Voices (voix)
• Nancy Cartwright — Arabian Prince (voix)
• Philip L. Clarke — Voix supplémentaires (voix)