Trois récits distincts illustrent les difficultés de l'occupation en temps de guerre à travers le regard d'enfants. Un garçon et un soldat se perdent dans le chaos de septembre, de jeunes frères protègent l'uniforme de leur père prisonnier de guerre, et une jeune fille juive cachée dans un orphelinat est jugée selon les critères raciaux allemands.

Distribution

• Henryk Hryniewicz — Janek
• Wojciech Siemion — Józef
• Edward Mincer — Zbyszek
• Andrzej Banaszewski — Heniek
• Pawel Rózewicz — Jacek
• Beata Barszczewska — Mirka
• Zofia Małynicz — Refuge Manager
• Barbara Rachwalska — Woman from the Forester