Pendant les vacances de la récolte, Casper et Dominic sont confrontés à des choix d'adultes : l'un se laisse entraîner dans la contrebande, tandis que l'autre tente de se construire un avenir meilleur.

Distribution

• Emory Cohen — Casper Cote
• Callan McAuliffe — Dominic Roy
• Aidan Gillen — Clayton Cote
• Zoe Levin — Tasha Nadeau
• Timm Sharp — Lee "Badger" Cote
• Sarah Sutherland — Emma Daigle
• David Denman — George LaJoie
• Carla Gallo — Renee Roy