Spike salue chaque jour une jeune femme conduisant un pick-up rouge dans le désert de Needles, en Californie ; c'est le moment fort de sa journée. Dans ce court métrage mêlant animation et prises de vue réelles, nous rencontrons Jenny, une instructrice d'aérobic qui rêve de devenir danseuse de jazz dans une grande ville. Elle et Spike parcourent le désert en voiture et passent un moment dans une patinoire.

Distribution

• Jill Schulz — Jenny
• Bill Melendez — Spike (voix) (non crédité)
• Greg Deason — Jeff
• Molly Boice — Molly
• Jason Riffle — Charlie Brown (voix)
• Steve Stoliar — The French Instructor (voix) (non crédité)