Tina, une jeune fille insatiable, rêve de quitter l'école et son village bavarois morne avec Tino, un employé de manège contraint de partir précipitamment. Lorsqu'il l'abandonne, elle persuade Robby, un camarade de classe timide qui est secrètement amoureux d'elle, de l'emmener faire un tour en scooter. Robby comprend peu à peu qu'elle se sert de lui pour séduire Tino, même si leur périple chaotique pourrait bien changer ses sentiments.

Distribution

• Nena — Tina
• Markus Mörl — Robby
• Enny Gerber — Tino
• Karl Dall — Fahrer, Kapitän, Pilot
• Peter Lengauer — Andy Eckelmamm
• Cornelia Kraus — Conny
• Helga Tölle — Teacher
• Cora Roberts — Carscooter-Boss