Quatre personnes ordinaires – un gérant de magasin, un agent de sécurité, un pompier et un vendeur – sont confrontées aux conséquences émotionnelles et pratiques d'expériences traumatisantes vécues chacune de leur côté.

Distribution

• Karine Vanasse — Kate Ascher
• Cory Monteith — James Ascher
• Kevin Zegers — Simon Brunson
• Emily Hampshire — Nicole Cambria
• Glen Lefchak — Joe
• Denis Theriault — Radley Weil
• Marguerite McNeil — Rhonda
• Daniel Lillford — Fire Chief