Kurapika rencontre un enfant ressemblant à son défunt ami Pyro, mais celui-ci se fait voler ses yeux par une force mystérieuse. Gon, Leorio et Killua promettent de les récupérer, tandis que Killua est contraint d'affronter son passé et ses doutes quant à la légitimité de l'amitié de Gon.

Distribution

• Megumi Han — Gon Freecss (voix)
• Mariya Ise — Killua Zoldyck (voix)
• Miyuki Sawashiro — Kurapika (voix)
• Keiji Fujiwara — Leorio Paradinight (voix)
• Mamoru Miyano — Chrollo Lucilfer (voix)
• Aya Hirano — Retz (voix)
• Umika Kawashima — Pyro (voix)
• Daisuke Namikawa — Hisoka Morow (voix)