Sid le Paresseux emmène un groupe d'écoliers camper loin de chez eux, mais sa maladresse habituelle prouve rapidement qu'il est loin d'être un guide idéal. Très vite, la sortie se transforme en une expérience pénible et chaotique pour tous les participants.

Distribution

• John Leguizamo — Sid (voix)
• Chris Wedge — Scrat (voix)
• Shane Baumel — Whiny Beaver Boy (voix)
• Paul Butcher — Smarty Pants Molehog Boy (voix)
• Sean S. Cunningham — Glyptodon Boy (voix)
• Karen Disher — S'more (voix)
• Khamani Griffin — Beaver Son (voix)
• John Hawkinson — Beaver Dad (voix)