Danila, vétéran de la guerre de Tchétchénie, arrive à Moscou et retrouve son ancien ami Konstantin, qui lui explique que son frère jumeau a été contraint de signer un contrat abusif avec une équipe de hockey américaine. Après le meurtre de Konstantin, Danila entreprend une quête de vengeance qui le mène à Chicago et dans un monde qui lui est étranger.

Distribution

• Sergei Bodrov Jr. — Danila Bagrov
• Viktor Sukhorukov — Viktor Bagrov
• Aleksandr Dyachenko — Kostya / Mitya
• Kirill Pirogov — Ilya
• Gary Houston — Mennis
• Sergey Makovetskiy — Belkin
• Dmitriy Orlov — Bandit
• Konstantin Murzenko — Fascist