Une survivante âgée du bombardement de Nagasaki passe l'été avec ses quatre petits-enfants, dont les questions ravivent de douloureux souvenirs de 1945. L'arrivée d'un neveu américain d'Hawaï oblige la famille à affronter le deuil, la culpabilité et la possibilité d'une réconciliation.

Distribution

• Sachiko Murase — Kane (The Grandmother)
• Hidetaka Yoshioka — Tateo
• Tomoko Otakara — Tami
• Mieko Suzuki — Minako
• Mitsunori Isaki — Shinjiro
• Hisashi Igawa — Tadao
• Toshie Negishi — Kane's daughter
• Chōichirō Kawarasaki — Noboru