Les habitants de Raupo doivent relever une série de défis comiques : Wal Footrot et Spit Murphy rivalisent pour conquérir le cœur de Cheeky Hobson, Dog courtise Jess et Wal tente d'impressionner les sélectionneurs de rugby. Pendant ce temps, Rangi et Pongo essaient de sauver le cerf de Cooch, prisonnier de la dangereuse propriété des Murphy.

Distribution

• Peter Rowley — Dog (voix)
• Rawiri Paratene — Rangi (voix)
• Fiona Samuel — Cheeky Hobson / Pongo (voix)
• Peter Hayden — Irish Murphy (voix)
• Dorothy McKegg — Aunt Dolly (voix)
• Billy T. James — Pawai (voix)
• Brian Sergent — Spit Murphy (voix)
• Marshall Napier — Hunk Murphy (voix)