Ocho traque les assassins de son père, les identifiant grâce aux tatouages ​​de cerf, de sanglier et de papillon sur leur dos. Sa traque croise celle de Shunosuke, un radical qui complote pour assassiner l'homme politique Kurokawa, et de Christina, une espionne américaine infiltrée dans le monde des jeux.

Distribution

• Reiko Ike — Ochô Inoshika / Kyoko Kasai
• Christina Lindberg — Christina (as Kurisuchina Rindobaagu)
• Akemi Negishi — Ogin Shitateya
• Ryōko Ema — Omiya
• Yôko Hori — Okinu
• Naomi Oka — Okoi
• Rena Ichinose — Osayo Igirisu
• Rie Saotome — Yuki