Espérant restaurer la fortune perdue de sa famille, un jeune garçon de Boston embarque secrètement sur un navire à destination de la ruée vers l'or en Californie. Son majordome, d'une politesse irréprochable, l'accompagne, les entraînant tous deux dans une série d'aventures rocambolesques et de rencontres cocasses.

Distribution

• Roddy McDowall — Bullwhip Griffin
• Suzanne Pleshette — Arabella Flagg
• Karl Malden — Judge Higgins
• Harry Guardino — Sam Trimble
• Richard Haydn — Quentin Bartlett
• Hermione Baddeley — Miss Irene Chesney
• Bryan Russell — Jack Flagg
• Liam Redmond — Capt. Swain