Picard et l'équipage de l'Enterprise suivent les Borgs dans le passé pour les empêcher de modifier l'avenir de l'humanité.

Distribution

• Patrick Stewart — Captain Jean-Luc Picard
• Jonathan Frakes — Commander William T. Riker
• Brent Spiner — Lieutenant Commander Data
• LeVar Burton — Lieutenant Commander Geordi La Forge
• Michael Dorn — Lieutenant Commander Worf
• Gates McFadden — Commander Beverly Crusher
• Marina Sirtis — Counselor Deanna Troi
• James Cromwell — Dr. Zefram Cochrane