Jack, contrôleur aérien surmené, emmène sa famille à la plage, où tout dérape et une querelle de yachts le met à rude épreuve.

Distribution

• John Candy — Jack Chester
• Richard Crenna — Al Pellet
• Rip Torn — Scully
• Karen Austin — Sandy Chester
• Kerri Green — Jennifer Chester
• John Larroquette — Don Moore
• Joey Lawrence — Bobby Chester
• Aubrey Jene — Laurie Chester