Après sa rencontre avec Truquette le jour de la Fête nationale, Hector est déterminé à l'emmener sur la côte, et Pator est prêt à l'accompagner si Charlotte vient aussi. Leur road trip traverse une France en crise financière, mais lorsque le gouvernement annule soudainement un mois de vacances d'été et que des violences divisent le groupe, les voyageurs restants continuent de suivre Truquette et le rêve de vacances sans fin.

Distribution

• Vimala Pons — Truquette
• Grégoire Tachnakian — Hector
• Vincent Macaigne — Pator
• Marie-Lorna Vaconsin — Charlotte
• Thomas Schmitt — Bertier
• Serge Trinquecoste — Doctor Placenta
• Estéban — Julot
• Lucie Borleteau — Gretchen