Dans les ruines de la Seconde Guerre mondiale, Gennosuke, chef de la deuxième génération, protège le marché à ciel ouvert de sa ville contre les marchandises illégales et du marché noir au nom de l'honneur yakuza. Son rival, Iwasa, exploite le désordre en se livrant au trafic de matériel militaire américain volé et d'articles réglementés pour faire de son gang la force dominante à Enko.

Distribution

• Ken Takakura — Seiji Terajima
• Ryō Ikebe — Jukichi Kazama
• Hiroki Matsukata — Masa
• Tatsuo Umemiya — Goro
• Yoshiko Mita — Aya
• Shinjirō Ehara — Kiyo
• Kenji Sugawara
• Michitarō Mizushima — Iwasa